Verb

verwechseln

訳

混同する, 取り違える, 間違える

Ich verwechsle oft ihre Namen.

私はよく彼女たちの名前を混同します。

Er hat die Schlüssel verwechselt.

彼は鍵を取り違えました。

Verwechseln Sie mich nicht mit meinem Bruder!

私と私の兄を混同しないでください！

((j-n/et4)) ((mit+3)) …を…と混同する Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.

Synonyme: durcheinanderbringen (ごちゃ混ぜにする); Antonyme: unterscheiden (区別する), auseinanderhalten (見分ける)

接頭辞ver-（誤って）とwechseln（変える、交換する）から。「誤って交換する」が原義。

間違って何かを「交換(wechseln)」してしまった(ver-)状況を想像すると覚えやすい。