Verb

verwechseln

Traduzione

confondere, scambiare

Ich verwechsle oft ihre Namen.

Confondo spesso i loro nomi.

Er hat die Schlüssel verwechselt.

Ha scambiato le chiavi.

Verwechseln Sie mich nicht mit meinem Bruder!

Non mi confonda con mio fratello!

((j-n/et4)) ((mit+3)) confondere qcn./qc. con qcn./qc. Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.

Sinonimi: durcheinanderbringen (scompigliare); Contrari: unterscheiden (distinguere), auseinanderhalten (riconoscere)

Da 'ver-' (prefisso che indica un errore) e 'wechseln' (cambiare, scambiare). Il significato letterale è 'scambiare per errore'.

Si 'wechseln' (scambia) una cosa con un'altra, ma il prefisso 'ver-' indica che lo si è fatto per errore.