vielversprechend
Traduction
prometteur
Exemples
Das ist ein vielversprechender Anfang.
C'est un début prometteur.
Er ist ein vielversprechender junger Spieler.
C'est un jeune joueur prometteur.
Modèles grammaticaux
((être)) prometteur Le projet est prometteur.
un(e) ((+ nom)) prometteur(se) C'est une candidate prometteuse.
Mots similaires
Synonymes : plein d'espoir, de bon augure ; Antonymes : sans espoir, peu prometteur.
Étymologie
De `viel` (beaucoup) + `versprechend` (promettant), participe présent de `versprechen` (promettre). Littéralement, 'qui promet beaucoup'.
Astuces de mémorisation
Quelque chose qui est `vielversprechend` 'promet beaucoup' (`verspricht viel`) de bonnes choses pour l'avenir.