vor|finden
Traduction
trouver, découvrir
Exemples
Er fand die Situation unverändert vor.
Il a trouvé la situation inchangée.
Wir haben die Wohnung in gutem Zustand vorgefunden.
Nous avons trouvé l'appartement en bon état.
Modèles grammaticaux
((qqch)) trouver qqch Nous avons trouvé la maison vide.
((qqch)) ((dans un certain état)) trouver qqch dans un certain état Nous avons trouvé l'appartement en bon état.
Mots similaires
antreffen (rencontrer), entdecken (découvrir)
Étymologie
Du préfixe 'vor-' (devant) et du verbe 'finden' (trouver). Implique de trouver quelque chose sur place en arrivant.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous arrivez quelque part et que vous 'trouvez' quelque chose 'devant' ('vor') vous.