vor|zeichnen
Traduction
prédessiner, esquisser, prédestiner
Exemples
Der Architekt zeichnet den Plan vor.
L'architecte esquisse le plan.
Sein Lebensweg schien vorgezeichnet.
Son chemin de vie semblait tout tracé.
Modèles grammaticaux
vorzeichnen ((qqch)) (esquisser qqch) L'artiste esquisse le croquis.
Mots similaires
Synonymes : skizzieren, entwerfen, vorbestimmen
Étymologie
De 'vor-' (avant, à l'avance) et 'zeichnen' (dessiner). Littéralement 'dessiner avant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dessiner' (zeichnen) un plan 'à l'avance' (vor-). Cela peut être littéral (esquisser) ou figuratif (prédestiner).