prägen
Traduction
façonner, marquer, frapper (monnaie), forger (expression)
Exemples
Diese Erfahrung hat ihn geprägt.
Cette expérience l'a façonné.
Die Regierung wird neue Münzen prägen.
Le gouvernement va frapper de nouvelles pièces.
Er prägte einen neuen Begriff.
Il a forgé un nouveau terme.
Modèles grammaticaux
((qqn/qqch)) prägen façonner/marquer (qqn/qqch) L'enfance façonne une personne.
((qqch)) prägen frapper (qqch) Ils frappent une pièce commémorative.
Mots similaires
Synonymes : former, influencer, façonner
Étymologie
Lié à l'action de presser ou d'imprimer. Pensez à une presse qui 'imprime' une forme sur quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez une presse à imprimer ('prägen') laissant une marque permanente, tout comme les expériences 'façonnent' ('prägen') une personnalité.