zeitgemäß
Traduction
contemporain, moderne, actuel
Exemples
Das ist eine zeitgemäße Lösung.
C'est une solution contemporaine.
Seine Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.
Ses méthodes ne sont plus d'actualité.
Modèles grammaticaux
((attribut)) ((nom)) contemporain ... Wir brauchen eine zeitgemäße Politik.
((prédicatif)) ((être)) être d'actualité Diese Technologie ist nicht mehr zeitgemäß.
Mots similaires
moderne, actuel; Antonymes: démodé, obsolète
Étymologie
De Zeit (temps) + gemäß (selon, conformément à). Littéralement 'conformément au temps'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'mesuré' (gemäß) par rapport au 'temps' (Zeit) actuel. Si cela correspond, c'est contemporain.