Adjektiv

zeitgemäß

現代的, 合乎時宜的, 當代的

Das ist eine zeitgemäße Lösung.

這是一個合乎時宜的解決方案。

Seine Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

他的方法已經不合時宜了。

((定語)) ((名詞)) 合乎時宜的... Wir brauchen eine zeitgemäße Politik.

((表語)) ((sein)) 合乎時宜 Diese Technologie ist nicht mehr zeitgemäß.

現代的, 流行的; 反義詞: 老式的, 過時的

由 Zeit(時間)和 gemäß(根據,符合)組成。字面意思是「符合時間的」。

可以把這個詞拆開看:「根據(gemäß)時間(Zeit)」。符合當前時間的就是「合乎時宜的」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。