zeitgemäß
Traduzione
contemporaneo, moderno, attuale
Esempi
Das ist eine zeitgemäße Lösung.
Questa è una soluzione contemporanea.
Seine Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.
I suoi metodi non sono più attuali.
Schemi grammaticali
((attributivo)) ((nome)) contemporaneo ... Wir brauchen eine zeitgemäße Politik.
((predicativo)) ((essere)) essere attuale Diese Technologie ist nicht mehr zeitgemäß.
Parole simili
moderno, attuale; Contrari: antiquato, obsoleto
Etimologia
Da Zeit (tempo) + gemäß (secondo, conforme a). Letteralmente 'conforme al tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che viene 'misurato' (gemäß) rispetto al 'tempo' (Zeit) attuale. Se è adeguato, è contemporaneo.