zeitnah
Traduction
rapide, prompt, dans les meilleurs délais
Exemples
Bitte antworten Sie zeitnah.
Veuillez répondre rapidement.
Eine zeitnahe Lösung ist erforderlich.
Une solution rapide est nécessaire.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adverbe)) rapidement réagir rapidement
((en tant qu'adjectif épithète)) une ... rapide une réponse rapide
Mots similaires
Synonymes : bald (bientôt), umgehend (immédiatement), sofort (tout de suite) ; Antonymes : spät (tard), verzögert (retardé)
Étymologie
Composé de 'Zeit' (temps) et 'nah' (proche). Littéralement 'proche dans le temps'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la proximité ('nah') non pas dans l'espace, mais dans le temps ('Zeit').