zeitnah
Traduzione
tempestivo, prontamente, a breve
Esempi
Bitte antworten Sie zeitnah.
Si prega di rispondere tempestivamente.
Eine zeitnahe Lösung ist erforderlich.
È necessaria una soluzione tempestiva.
Schemi grammaticali
((come avverbio)) tempestivamente reagire tempestivamente
((come aggettivo attributivo)) un ... tempestivo una risposta tempestiva
Parole simili
Sinonimi: bald (presto), umgehend (immediatamente), sofort (subito); Contrari: spät (tardi), verzögert (ritardato)
Etimologia
Composto da 'Zeit' (tempo) e 'nah' (vicino). Letteralmente 'vicino nel tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla vicinanza ('nah') non nello spazio, ma nel tempo ('Zeit').