zumutbar
Traduction
raisonnable, acceptable, supportable, tolérable
Exemples
Diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar.
Ce travail n'est pas raisonnable pour lui.
Eine solche Forderung ist nicht zumutbar.
Une telle exigence n'est pas acceptable.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est zumutbar ((pour qqn)) (qqch) est raisonnable (pour qqn) Ce travail est à peine zumutbar pour lui.
Mots similaires
Synonymes : acceptable, supportable; Antonyme : unzumutbar
Étymologie
De 'zu' (à) + 'muten' (attendre de qqn) + '-bar' (-able). Littéralement, ce que l'on peut attendre ou exiger de quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'muter'. Si une tâche ne vous fait pas 'muter' de colère, elle est 'zumutbar'.