zumutbar
訳
期待できる, 無理のない, 我慢できる, 妥当な
例文
Diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar.
この仕事は彼にとって無理だ。
Eine solche Forderung ist nicht zumutbar.
そのような要求は受け入れられない。
文法パターン
((etwas)) ist ((j-m)) zumutbar (事柄が人3にとって)無理がない、期待できる Diese Arbeit ist ihm zumutbar.
類似語
Synonyme: akzeptabel, erträglich; Antonym: unzumutbar
語源
zu(〜へ) + muten(期待する) + -bar(可能な)。「人に対して期待できる」が原義。
覚えるためのヒント
「Mut (勇気)」が必要なほどの要求は「unzumutbar (無理)」と覚えよう。その逆が「zumutbar」。