zumutbar
คำแปล
สมเหตุสมผล, ยอมรับได้, พอทนได้
ตัวอย่าง
Diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar.
งานนี้ไม่สมเหตุสมผลสำหรับเขา
Eine solche Forderung ist nicht zumutbar.
ข้อเรียกร้องเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นสิ่งที่ zumutbar ((สำหรับใครบางคน)) (บางสิ่ง) เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล (สำหรับใครบางคน) การทำงานล่วงเวลาทุกวันไม่ zumutbar
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: akzeptabel, erträglich; คำตรงข้าม: unzumutbar
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu' (ไปยัง) + 'muten' (คาดหวังจากใครบางคน) + '-bar' (ที่สามารถทำได้) แปลตรงตัวคือ 'สิ่งที่สามารถคาดหวังได้'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'สมมติ' ถ้าเรา 'สมมติ' ว่าทำได้โดยไม่ลำบากเกินไป แสดงว่าสิ่งนั้น 'zumutbar' (สมเหตุสมผล)