zumutbar
Traduzione
ragionevole, accettabile, sopportabile, tollerabile
Esempi
Diese Arbeit ist für ihn nicht zumutbar.
Questo lavoro non è ragionevole per lui.
Eine solche Forderung ist nicht zumutbar.
Una tale richiesta non è accettabile.
Schemi grammaticali
((qc.)) è zumutbar ((per qcn.)) (qc.) è ragionevole (per qcn.) Un tale sforzo non è zumutbar per una persona anziana.
Parole simili
Sinonimi: accettabile, sopportabile; Contrario: unzumutbar
Etimologia
Da 'zu' (a) + 'muten' (aspettarsi da qualcuno) + '-bar' (-bile). Letteralmente, 'ciò che ci si può aspettare' da qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mutare'. Se una situazione non ti costringe a 'mutare' umore negativamente, è 'zumutbar'.