zusammen|prallen
Traduction
entrer en collision, se heurter
Exemples
Die beiden Autos sind frontal zusammengeprallt.
Les deux voitures sont entrées en collision frontale.
Ihre unterschiedlichen Meinungen prallten aufeinander.
Leurs opinions différentes se sont heurtées.
Modèles grammaticaux
((Sujet 1)) und ((Sujet 2)) prallen zusammen Le sujet 1 et le sujet 2 entrent en collision Die Autos prallten zusammen.
((mit+3)) entrer en collision avec qc. Das Auto ist mit einem Baum zusammengeprallt.
Mots similaires
Synonymes : kollidieren (entrer en collision), aufeinandertreffen (se heurter); Antonymes : ausweichen (éviter)
Étymologie
Composé de 'zusammen' (ensemble) et 'prallen' (heurter). Signifie littéralement 'se heurter ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux objets qui 'prallent' (se heurtent) 'zusammen' (ensemble) avec un grand bruit.