zweckfremd
Traduction
détourné de son but, inapproprié, non conforme à l'usage prévu
Exemples
Die zweckfremde Nutzung von Geldern ist verboten.
L'utilisation des fonds à d'autres fins est interdite.
Er benutzte das Werkzeug zweckfremd.
Il a utilisé l'outil à des fins non prévues.
Modèles grammaticaux
utiliser ((qqch.)) à des fins non prévues ((et4)) zweckfremd verwenden Les fonds ont été utilisés à d'autres fins.
((qqch.)) est inapproprié etwas ist zweckfremd Cette utilisation est inappropriée.
Mots similaires
Synonymes : inapproprié, inadéquat ; Antonymes : approprié, adéquat (zweckmäßig)
Étymologie
Composé de 'Zweck' (but, objectif) et 'fremd' (étranger). Signifie littéralement 'étranger au but'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelque chose est utilisé pour un but qui est 'étranger' (fremd) à son 'but' (Zweck) initial.