zweckfremd
翻譯
挪用的, 不當使用的, 與目的不符的
例句
Die zweckfremde Nutzung von Geldern ist verboten.
禁止挪用資金。
Er benutzte das Werkzeug zweckfremd.
他將這個工具用於了其它目的。
文法模式
((et4)) zweckfremd nutzen/verwenden 挪用/不當使用((某物)) 這筆資金被挪用了。
etwas ist zweckfremd 某物被不當使用 這種使用是不當的。
近義詞
同義詞: unangemessen (不合適的), unsachgemäß (不當的); 反義詞: zweckmäßig (合乎目的的), sachgemäß (恰當的)
詞源
由“Zweck”(目的)和“fremd”(陌生的,外來的)組成。字面意思是“與目的無關的”或“對目的來說是陌生的”。
記憶技巧
想像某物被用於一個對其原有「目的(Zweck)」來說很「陌生(fremd)」的用途,這樣就很容易記住「挪用的」這個意思了。