zweckfremd
คำแปล
ผิดวัตถุประสงค์, ไม่เหมาะสม, นอกเรื่อง
ตัวอย่าง
Die zweckfremde Nutzung von Geldern ist verboten.
การใช้เงินทุนผิดวัตถุประสงค์เป็นสิ่งต้องห้าม
Er benutzte das Werkzeug zweckfremd.
เขาใช้เครื่องมือนั้นผิดวัตถุประสงค์
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ ((สิ่งของ)) ผิดวัตถุประสงค์ ((et4)) zweckfremd verwenden เงินทุนถูกนำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์
((บางสิ่ง)) ผิดวัตถุประสงค์ etwas ist zweckfremd การใช้งานนี้ผิดวัตถุประสงค์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unangemessen (ไม่เหมาะสม), unsachgemäß (ไม่ถูกต้อง); คำตรงข้าม: zweckmäßig (เหมาะสมกับวัตถุประสงค์), sachgemäß (ถูกต้อง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Zweck' (วัตถุประสงค์) และ 'fremd' (แปลก, ต่างถิ่น) แปลตรงตัวว่า 'แปลกไปจากวัตถุประสงค์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางสิ่งถูกนำไปใช้ในทางที่ 'แปลก' (fremd) ไปจาก 'วัตถุประสงค์' (Zweck) เดิมของมัน จะช่วยให้จำความหมาย 'ผิดวัตถุประสงค์' ได้ง่ายขึ้น