zweckfremd
訳
目的外の, 不適切な, 流用された
例文
Die zweckfremde Nutzung von Geldern ist verboten.
資金の目的外使用は禁止されています。
Er benutzte das Werkzeug zweckfremd.
彼はその道具を目的外のことに使った。
文法パターン
((et4)) zweckfremd nutzen/verwenden ((…4を))目的外に利用・使用する Die Gelder wurden zweckfremd verwendet.
etwas ist zweckfremd 何かが目的外である Die Nutzung ist zweckfremd.
類似語
Synonyme: unangemessen, unsachgemäß; Antonyme: zweckmäßig, sachgemäß
語源
「Zweck」（目的）と「fremd」（異質な、外国の）から成り立っています。「目的にとって異質」という意味です。
覚えるためのヒント
「目的（Zweck）」から「離れて（fremd）」いるとイメージすると、「目的外の」という意味が覚えやすいです。