hinein
Traduction
dedans, à l'intérieur
Exemples
Komm doch bitte hinein!
Entrez, s'il vous plaît !
Er schaute durch das Fenster hinein.
Il a regardé à l'intérieur par la fenêtre.
Modèles grammaticaux
((verbe de mouvement)) hinein entrer dans... Il entre dans la chambre. (Er geht in das Zimmer hinein.)
Mots similaires
dedans, à l'intérieur; Antonymes: hinaus
Étymologie
Composé de 'hin' (mouvement s'éloignant du locuteur) et 'ein' (dans). Indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu.
Astuces de mémorisation
Pensez à la direction : 'hin' signifie 'là-bas' (loin de moi), 'her' signifie 'ici' (vers moi). Donc 'hinein' c'est 'entrer là-bas' et 'herein' c'est 'entrer ici'.