hinein
คำแปล
เข้าไปข้างใน, เข้าไป
ตัวอย่าง
Komm doch bitte hinein!
เข้ามาข้างในสิ!
Er schaute durch das Fenster hinein.
เขามองเข้าไปข้างในผ่านหน้าต่าง
รูปแบบไวยากรณ์
((กริยาแสดงการเคลื่อนที่)) hinein เข้าไป... เขาเดินเข้าไปในห้อง (Er geht in das Zimmer hinein.)
คำที่คล้ายกัน
ข้างใน, เข้าไป; คำตรงข้าม: hinaus
ที่มาของคำ
มาจาก 'hin' (เคลื่อนที่ออกจากผู้พูด) + 'ein' (ข้างใน) หมายถึงการเคลื่อนที่เข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
จำทิศทาง: 'hin' คือ 'ไปที่นั่น' (ห่างจากตัวเรา) ส่วน 'her' คือ 'มาที่นี่' (เข้าหาเรา) ดังนั้น 'hinein' คือ 'เข้าไปข้างในนั้น' ส่วน 'herein' คือ 'เข้ามาข้างในนี้'