hinein
Traduzione
dentro, all'interno
Esempi
Komm doch bitte hinein!
Per favore, entra!
Er schaute durch das Fenster hinein.
Ha guardato dentro attraverso la finestra.
Schemi grammaticali
((verbo di moto)) hinein ... dentro Lui entra nella stanza. (Er geht in das Zimmer hinein.)
Parole simili
dentro, all'interno; Contrari: hinaus
Etimologia
Composto da 'hin' (movimento di allontanamento da chi parla) e 'ein' (dentro). Indica un movimento verso l'interno di un luogo.
Suggerimenti per la memoria
La direzione è la chiave: 'hin' significa 'lontano da qui', 'her' significa 'verso qui'. Quindi 'hinein' è 'dentro là', mentre 'herein' è 'dentro qua'.