hinein
Traducción
adentro, dentro
Ejemplos
Komm doch bitte hinein!
¡Por favor, entra!
Er schaute durch das Fenster hinein.
Miró hacia adentro por la ventana.
Patrones gramaticales
((verbo de movimiento)) hinein ... hacia adentro Él entra en la habitación. (Er geht in das Zimmer hinein.)
Palabras similares
dentro, adentro; Antónimos: hinaus
Etimología
Compuesto por 'hin' (movimiento de alejamiento del hablante) y 'ein' (adentro). Indica movimiento hacia el interior de un lugar.
Consejos de memorización
La clave es la dirección: 'hin' implica alejamiento ('hacia allá'), 'her' implica acercamiento ('hacia acá'). 'hinein' es 'adentro allá', 'herein' es 'adentro acá'.