überbrücken
Traduction
jeter un pont sur, combler, surmonter
Exemples
Wir müssen den Fluss überbrücken.
Nous devons jeter un pont sur la rivière.
Sie überbrückte die Wartezeit mit Lesen.
Elle a comblé le temps d'attente en lisant.
Es ist schwer, die Unterschiede zu überbrücken.
Il est difficile de combler les différences.
Modèles grammaticaux
((qqch.acc)) jeter un pont sur qqch. Nous devons jeter un pont sur le ravin.
Mots similaires
surmonter (une difficulté), combler (un fossé)
Étymologie
De 'über' (sur) et 'Brücke' (pont). Littéralement, 'construire un pont par-dessus'.
Astuces de mémorisation
Pensez à construire un 'Brücke' (pont) 'über' (par-dessus) un obstacle. Cela s'applique à la fois à une rivière et à des concepts abstraits comme le temps ou un désaccord.