ablehnend
Traduction
négatif, désapprobateur, hostile, réfractaire
Exemples
Er hat eine ablehnende Haltung.
Il a une attitude négative.
Sie antwortete ablehnend.
Elle a répondu de manière désapprobatrice.
Er stand meinem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Il était hostile à ma proposition.
Modèles grammaticaux
avoir une attitude négative (eine ablehnende Haltung haben) Il a une attitude négative.
être hostile ((à qqch.)) (et3 gegenüber ablehnend sein) Il est hostile au plan.
Mots similaires
Synonyms: négatif, critique, hostile; Antonyms: approbateur, positif
Étymologie
Du verbe 'ablehnen' (rejeter), de 'ab-' (loin de) et 'lehnen' (s'appuyer). Littéralement, 's'appuyer en s'éloignant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 's'écarte' physiquement d'une idée qu'il n'aime pas, montrant une posture de rejet ('ablehnend').