die Absicht
Traduction
intention, but, dessein
Exemples
Ich hatte nicht die Absicht, dich zu stören.
Je n'avais pas l'intention de te déranger.
Er tat es mit voller Absicht.
Il l'a fait de manière totalement intentionnelle.
Was ist deine Absicht hinter dieser Frage?
Quelle est ton intention derrière cette question ?
Modèles grammaticaux
avoir l'intention de + inf. avoir l'intention de faire qqch. J'ai l'intention d'apprendre l'allemand.
avec intention intentionnellement, exprès Il a fait tomber le verre exprès.
sans intention sans le faire exprès, par accident Désolé, ce n'était pas intentionnel.
Mots similaires
Synonymes : Intention, Vorsatz, Zweck ; Antonymes : Zufall (hasard), Versehen (erreur)
Étymologie
De 'ab-' (de) et 'Sicht' (vue). L'idée est ce que l'on a en 'vue' comme objectif.
Astuces de mémorisation
Imaginez un archer. Sa cible est son 'Absicht', ce qu'il a dans sa 'Sicht' (vue).