die Absicht
Traduzione
intenzione, scopo, proposito
Esempi
Ich hatte nicht die Absicht, dich zu stören.
Non avevo l'intenzione di disturbarti.
Er tat es mit voller Absicht.
L'ha fatto con piena intenzione.
Was ist deine Absicht hinter dieser Frage?
Qual è la tua intenzione dietro questa domanda?
Schemi grammaticali
avere l'intenzione di + inf. avere l'intenzione di fare qc. Ho l'intenzione di imparare il tedesco.
con intenzione di proposito, intenzionalmente Ha fatto cadere il bicchiere di proposito.
senza intenzione involontariamente, per sbaglio Scusa, non era mia intenzione.
Parole simili
Sinonimi: Intention, Vorsatz, Zweck; Contrari: Zufall (caso), Versehen (svista)
Etimologia
Da 'ab-' (da) e 'Sicht' (vista). L'idea è ciò che si 'prende di mira' come obiettivo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mirare con un arco e una freccia. La tua 'Absicht' è il tuo bersaglio, ciò che hai nella tua 'Sicht' (vista).