ab|stoßen
Traduction
repousser, vendre, dégoûter, se pousser
Exemples
Zwei gleiche Pole stoßen sich ab.
Deux pôles identiques se repoussent.
Er musste seine alten Möbel abstoßen.
Il a dû se défaire de ses vieux meubles.
Ihr arrogantes Verhalten stößt mich ab.
Son comportement arrogant me dégoûte.
Modèles grammaticaux
abstoßen ((et4)) vendre (qqch) Il vend sa vieille voiture. Er stößt sein altes Auto ab.
sich gegenseitig abstoßen se repousser mutuellement Les deux aimants se repoussent. Die beiden Magnete stoßen sich ab.
abstoßen ((j-n)) dégoûter (qqn) Son comportement me dégoûte. Sein Benehmen stößt mich ab.
Mots similaires
Étymologie
Verbe à particule séparable : 'ab-' (loin) et 'stoßen' (pousser). Le sens de base est 'repousser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'poussez' (stoßen) quelque chose 'loin' (ab) de vous, que ce soit un aimant, un vieil objet ou une personne.