ab|stoßen
번역
밀어내다, 반발하게 하다, 팔아 치우다, 혐오감을 주다
예문
Zwei gleiche Pole stoßen sich ab.
같은 극끼리는 서로 밀어낸다.
Er musste seine alten Möbel abstoßen.
그는 오래된 가구를 팔아 치워야 했다.
Ihr arrogantes Verhalten stößt mich ab.
그녀의 거만한 행동은 나를 역겹게 한다.
문법 패턴
((et4)) abstoßen (~을) 팔아 치우다 그는 그의 낡은 차를 팔아 치운다. Er stößt sein altes Auto ab.
sich gegenseitig abstoßen 서로 밀어내다 두 자석은 서로 밀어낸다. Die beiden Magnete stoßen sich ab.
((j-n)) abstoßen (~에게) 혐오감을 주다 그의 행동은 나에게 혐오감을 준다. Sein Benehmen stößt mich ab.
유사어
밀어내다, 팔다, 혐오감을 주다; 반의어: 끌어당기다
어원
분리 동사. 'ab-'(떨어져)와 'stoßen'(밀다)에서 유래. '밀어서 멀리하다'가 기본 의미입니다.
암기 팁
무언가를 '밀어서(stoßen)' '자신에게서 멀리(ab)' 보내는 이미지를 떠올리세요. 물리적으로나 비유적으로 사용됩니다.