ab|treten
Traduction
céder, transférer, démissionner
Exemples
Er tritt seine Forderung an die Bank ab.
Il cède sa créance à la banque.
Der Minister tritt von seinem Amt ab.
Le ministre démissionne de son poste.
Bitte treten Sie die Schuhe vor der Tür ab.
Veuillez essuyer vos chaussures devant la porte.
Modèles grammaticaux
((qc.)) à ((qn.)) céder qc. à qn. Il cède ses droits à son fils.
de ((qc.)) démissionner de qc. L'entraîneur démissionne de son poste.
Mots similaires
Synonymes : remettre, démissionner, abandonner ; Antonymes : accepter, prendre en charge
Étymologie
Composé de 'ab-' (loin, vers le bas) et 'treten' (marcher, poser le pied). Signifie littéralement 's'éloigner' ou 'descendre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un roi qui 'descend' (abtreten) de son trône pour céder son pouvoir.