ab|zupfen
Traduction
effeuiller, pincer, arracher
Exemples
Sie zupft die welken Blätter von der Pflanze ab.
Elle enlève les feuilles fanées de la plante.
Das Kind zupft die Blütenblätter ab.
L'enfant effeuille les pétales.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((von+3)) enlever (qc.) de (qc.) Elle enlève les feuilles fanées de la plante.
Mots similaires
Synonymes : effeuiller, arracher
Étymologie
De 'ab-' (enlèvement) et 'zupfen' (pincer, tirer doucement). Littéralement 'enlever en pinçant'.
Astuces de mémorisation
Pensez au geste de pincer ('zupfen') une feuille pour l'enlever ('ab') d'une plante.