ab|zupfen
Traduzione
cogliere, staccare, spennare
Esempi
Sie zupft die welken Blätter von der Pflanze ab.
Lei stacca le foglie secche dalla pianta.
Das Kind zupft die Blütenblätter ab.
Il bambino stacca i petali.
Schemi grammaticali
((et4)) ((von+3)) staccare (qc.) da (qc.) Lei stacca le foglie secche dalla pianta.
Parole simili
Sinonimi: cogliere, staccare
Etimologia
Composto da 'ab-' (via) e 'zupfen' (pizzicare, tirare). Letteralmente 'tirar via pizzicando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al gesto di 'pizzicare' ('zupfen') un petalo per staccarlo ('ab') dal fiore.