die Akteurinnen
Traduction
actrices, agentes, participantes
Exemples
Die Akteurinnen trafen sich zur Besprechung.
Les participantes se sont réunies pour la discussion.
Wichtige Akteurinnen der Politik waren anwesend.
D'importantes actrices de la politique étaient présentes.
Modèles grammaticaux
des actrices ((importantes/politiques)) des actrices importantes/politiques Les actrices économiques jouent un grand rôle.
Mots similaires
Teilnehmerinnen (participantes), Mitwirkende (contributrices), Spielerinnen (joueuses)
Étymologie
De l'allemand 'Akteur' (de l'français 'acteur'), avec le suffixe féminin '-in' et le pluriel '-nen'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-innen' est une marque claire pour un groupe de femmes au pluriel en allemand. Pensez à 'actrices', mais dans n'importe quel domaine.