die Akteurinnen
คำแปล
นักแสดงหญิง, ผู้มีบทบาทหญิง, ผู้เข้าร่วมหญิง, ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหญิง
ตัวอย่าง
Die Akteurinnen trafen sich zur Besprechung.
ผู้เข้าร่วมหญิงได้พบกันเพื่อการประชุม
Wichtige Akteurinnen der Politik waren anwesend.
ผู้มีบทบาทสำคัญหญิงในแวดวงการเมืองได้เข้าร่วม
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้มีบทบาทหญิง ((ที่สำคัญ/ทางการเมือง)) ผู้มีบทบาทหญิงที่สำคัญ/ทางการเมือง ผู้มีบทบาทหญิงทางเศรษฐกิจมีบทบาทสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
Teilnehmerinnen (ผู้เข้าร่วม), Mitwirkende (ผู้มีส่วนร่วม), Spielerinnen (ผู้เล่น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'acteur' เพิ่มคำปัจจัยเพศหญิงในภาษาเยอรมัน '-in' และรูปพหูพจน์ '-nen'
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-innen' เป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนสำหรับกลุ่มผู้หญิงหลายคนในภาษาเยอรมัน ให้นึกถึง 'นักแสดงหญิงหลายคน' แต่ใช้ได้ในทุกวงการ