die Akteurinnen
Traduzione
attrici, agenti, partecipanti
Esempi
Die Akteurinnen trafen sich zur Besprechung.
Le partecipanti si sono incontrate per la riunione.
Wichtige Akteurinnen der Politik waren anwesend.
Erano presenti importanti attrici della politica.
Schemi grammaticali
attrici ((importanti/politiche)) attrici importanti/politiche Le attrici economiche svolgono un ruolo importante.
Parole simili
Teilnehmerinnen (partecipanti), Mitwirkende (collaboratrici), Spielerinnen (giocatrici)
Etimologia
Dal francese 'acteur'. Si aggiunge il suffisso femminile tedesco '-in' e poi il plurale per questi sostantivi, '-nen'.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-innen' è un chiaro indicatore di un gruppo plurale di donne in tedesco. Pensa ad 'attrici', ma in qualsiasi campo.