die Akteurinnen
訳
女性活動家, 女性関係者, 女優たち, 女性プレイヤー
例文
Die Akteurinnen trafen sich zur Besprechung.
女性関係者たちは会議のために集まった。
Wichtige Akteurinnen der Politik waren anwesend.
政治の重要な女性関係者が出席していた。
文法パターン
((wichtige/politische)) Akteurinnen 重要な/政治的な女性活動家 Die wirtschaftlichen Akteurinnen spielen eine große Rolle.
類似語
Teilnehmerinnen (参加者), Mitwirkende (協力者), Spielerinnen (プレイヤー)
語源
フランス語の「acteur」から。ドイツ語の女性名詞を作る接尾辞「-in」と、その複数形「-innen」が付いています。
覚えるためのヒント
「女優たち」を思い浮かべ、その舞台を政治や経済などあらゆる分野に広げて考えましょう。「-innen」は複数の女性を指す明確な目印です。