die Aneignung
Traduction
appropriation, acquisition, assimilation
Exemples
Die Aneignung von Wissen ist wichtig.
L'acquisition de connaissances est importante.
Kulturelle Aneignung ist ein kontroverses Thema.
L'appropriation culturelle est un sujet controversé.
Die Aneignung des Grundstücks war illegal.
L'appropriation du terrain était illégale.
Modèles grammaticaux
die Aneignung ((et2)) l'appropriation/acquisition de qc. L'acquisition de nouvelles connaissances est cruciale.
die Aneignung ((von+3)) l'appropriation/acquisition de qc. L'acquisition de langues étrangères ouvre des portes.
Mots similaires
Synonymes : Erwerb (acquisition), Inbesitznahme (prise de possession), Übernahme (reprise) ; Antonymes : Verzicht (renonciation), Abgabe (cession)
Étymologie
Du verbe 'aneignen' (s'approprier). Composé de 'an-' (à, vers) + 'eigen' (propre). Littéralement, 'l'acte de faire sien quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de rendre quelque chose 'eigen' (propre) 'à' ('an') soi-même.