die Aneignung
Traduzione
appropriazione, acquisizione, assimilazione
Esempi
Die Aneignung von Wissen ist wichtig.
L'acquisizione di conoscenza è importante.
Kulturelle Aneignung ist ein kontroverses Thema.
L'appropriazione culturale è un argomento controverso.
Die Aneignung des Grundstücks war illegal.
L'appropriazione del terreno era illegale.
Schemi grammaticali
die Aneignung ((et2)) l'appropriazione/acquisizione di qc. L'acquisizione di nuove conoscenze è cruciale.
die Aneignung ((von+3)) l'appropriazione/acquisizione di qc. L'acquisizione di lingue straniere apre le porte.
Parole simili
Sinonimi: Erwerb (acquisizione), Inbesitznahme (presa di possesso), Übernahme (rilevamento); Contrari: Verzicht (rinuncia), Abgabe (cessione)
Etimologia
Dal verbo 'aneignen' (appropriarsi). Composto da 'an-' (a, verso) + 'eigen' (proprio). Letteralmente, 'l'atto di fare proprio qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di rendere qualcosa 'eigen' (proprio) 'a' ('an') te stesso.