sich an|fühlen
Traduction
sembler (au toucher), paraître, donner l'impression
Exemples
Der Stoff fühlt sich weich an.
Le tissu est doux au toucher.
Es fühlt sich wie ein Traum an.
On se sent comme dans un rêve.
Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
Qu'est-ce que ça fait d'être libre ?
Modèles grammaticaux
sich ((adjectif)) anfühlen être (adjectif) au toucher Le tissu est doux au toucher.
sich ((comme qc.)) anfühlen donner l'impression d'être (qc.) On se sent comme dans un rêve.
Mots similaires
paraître, sembler
Étymologie
Du préfixe an- (contact) + fühlen (sentir). Décrit la sensation 'au' contact de la surface de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à comment quelque chose 'se sent' (fühlt) quand vous le touchez 'sur' (an) sa surface. C'est un verbe réfléchi : 'sich anfühlen'.