zu|nehmen
Traduction
augmenter, grossir, prendre du poids
Exemples
Der Wind nimmt zu.
Le vent se lève.
Ich habe im Urlaub zugenommen.
J'ai pris du poids pendant les vacances.
Die Gewalt in der Stadt nimmt zu.
La violence dans la ville augmente.
Modèles grammaticaux
(intransitif) augmenter Le vent augmente.
(intransitif) grossir J'ai grossi.
((an+3)) prendre de (qc) Il a pris du poids.
Mots similaires
augmenter (ansteigen), croître (wachsen); Antonymes: abnehmen (diminuer)
Étymologie
Composé de 'zu-' (en plus) et 'nehmen' (prendre). Littéralement 'prendre en plus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'prenez' (nehmen) 'en plus' (zu) du poids. L'opposé est 'abnehmen' (enlever).