angefochten
Traduction
contesté, attaqué en justice
Exemples
Das Ergebnis der Wahl wurde angefochten.
Le résultat de l'élection a été contesté.
Seine Entscheidung blieb unangefochten.
Sa décision est restée incontestée.
Modèles grammaticaux
wird/wurde ((et4)) angefochten (qqch) est/a été contesté Le verdict a été contesté.
Mots similaires
Synonymes : bestritten, in Frage gestellt; Antonymes : akzeptiert, anerkannt
Étymologie
Du préfixe an- (contre) + fechten (combattre, faire de l'escrime). Littéralement 'combattre contre', d'où contester.
Astuces de mémorisation
Pensez à un escrimeur ('Fechter') qui 'combat' ('fechten') 'contre' ('an-') une décision. Souvent utilisé dans un contexte juridique.