die Angelegenheit
Traduction
affaires, questions, sujets
Exemples
Das sind private Angelegenheiten.
Ce sont des affaires privées.
Er kümmert sich um geschäftliche Angelegenheiten.
Il s'occupe des affaires commerciales.
Wir müssen dringende Angelegenheiten besprechen.
Nous devons discuter de questions urgentes.
Modèles grammaticaux
une affaire privée/personnelle/politique C'est une affaire privée.
Mots similaires
Synonymes : la chose (die Sache), le sujet (das Thema), le problème (das Problem)
Étymologie
Dérivé du verbe 'angehen' (concerner) avec le suffixe '-heit' qui forme des noms abstraits. Littéralement, 'ce qui concerne quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui vous 'concerne' (angehen), c'est donc votre 'affaire'.