die Angelegenheit
訳
用事, 事柄, 問題, 案件
例文
Das sind private Angelegenheiten.
これは私的な事柄です。
Er kümmert sich um geschäftliche Angelegenheiten.
彼はビジネス上の用事を処理します。
Wir müssen dringende Angelegenheiten besprechen.
私たちは緊急の案件について話し合う必要があります。
文法パターン
eine private/persönliche/politische Angelegenheit 個人的な／政治的な事柄 Das ist eine private Angelegenheit.
類似語
die Sache, das Thema, das Problem
語源
動詞 angehen (関係する、取り組む) から派生した名詞。-heit は抽象名詞を作る接尾辞。「関係すること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「私に an(迫って) gehen(来る)こと」と考えると、「自分に関係のある事柄」として覚えやすい。