angetan
Traduction
charmé par, séduit par, impressionné par
Exemples
Ich bin von deiner Idee sehr angetan.
Je suis très séduit par ton idée.
Sie war von dem Konzert sichtlich angetan.
Elle était visiblement charmée par le concert.
Modèles grammaticaux
être angetan ((de qqc.)) être charmé/séduit ((par qqc.)) Il est très charmé par la musique. Er ist von der Musik sehr angetan.
Mots similaires
enthousiaste, impressionné; Antonymes: réticent
Étymologie
Participe passé de 'antun', de 'an-' (à) + 'getan' (fait). Littéralement 'fait à' quelqu'un, ce qui implique que cela a eu un effet sur la personne.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'une idée vous a été 'faite' (angetan) et qu'elle a laissé une impression positive, vous êtes donc 'charmé'.