angetan
Traduzione
colpito da, impressionato da, affascinato da
Esempi
Ich bin von deiner Idee sehr angetan.
Sono molto colpito dalla tua idea.
Sie war von dem Konzert sichtlich angetan.
Era visibilmente affascinata dal concerto.
Schemi grammaticali
essere angetan ((di qc.)) essere colpito/affascinato ((da qc.)) È molto affascinato dalla musica. Er ist von der Musik sehr angetan.
Parole simili
entusiasta, impressionato; Contrari: contrario, restio
Etimologia
Participio passato di 'antun', da 'an-' (a) + 'getan' (fatto). Letteralmente 'fatto a' qualcuno, implicando che ha avuto un effetto sulla persona.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che un'idea ti sia stata 'fatta' (angetan) e abbia lasciato un'impressione positiva, quindi ne sei 'colpito'.