angetan
คำแปล
ประทับใจ, ชื่นชอบ, ติดใจ
ตัวอย่าง
Ich bin von deiner Idee sehr angetan.
ฉันประทับใจในความคิดของคุณมาก
Sie war von dem Konzert sichtlich angetan.
เธอประทับใจคอนเสิร์ตอย่างเห็นได้ชัด
รูปแบบไวยากรณ์
angetan sein ((von et3)) ประทับใจ/ชื่นชอบ ((ในบางสิ่ง)) เขาประทับใจในดนตรีมาก Er ist von der Musik sehr angetan.
คำที่คล้ายกัน
begeistert (กระตือรือร้น), beeindruckt (ประทับใจ); Antonyme: abgeneigt (ไม่เต็มใจ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'antun' มาจาก 'an-' (บน, ถึง) + 'getan' (ทำแล้ว) แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำใส่' ซึ่งหมายถึงสิ่งนั้นส่งผลกระทบต่อความรู้สึก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีความคิดดีๆ มา 'ทำ(getan)' ให้คุณ 'ติดใจ(an)' เลยทำให้คุณ 'ประทับใจ'