aufopferungsvoll
Traduction
dévoué, plein d'abnégation
Exemples
Sie pflegte ihre kranke Mutter aufopferungsvoll.
Elle a soigné sa mère malade avec dévouement.
Er ist ein aufopferungsvoller Vater.
C'est un père dévoué.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) un ... dévoué Ein aufopferungsvoller Einsatz rettete viele Leben.
((Verbe)) + ((Adverbe)) faire qc avec dévouement Sie arbeitet aufopferungsvoll für die Firma.
Mots similaires
Synonyms: dévoué, altruiste; Antonyms: égoïste
Étymologie
Composé de 'auf' (vers le haut), 'Opferung' (sacrifice) et '-voll' (plein de). Littéralement 'plein de sacrifice'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'voll' (plein) d' 'Aufopferung' (abnégation), prêt à tout donner pour les autres.