aufopferungsvoll
翻譯
自我犧牲的, 無私奉獻的, 捨己的
例句
Sie pflegte ihre kranke Mutter aufopferungsvoll.
她無私地照顧著生病的母親。
Er ist ein aufopferungsvoller Vater.
他是一位無私奉獻的父親。
文法模式
((形容詞)) + ((名詞)) 一個無私的... Ein aufopferungsvoller Einsatz rettete viele Leben.
((動詞)) + ((副詞)) 忘我地做某事 Sie arbeitet aufopferungsvoll für die Firma.
近義詞
Synonyms: selbstlos (無私的), hingebungsvoll (奉獻的); Antonyms: egoistisch (自私的), eigennützig (利己的)
詞源
由 'auf' (向上) + 'Opferung' (犧牲) + '-voll' (充滿) 組成。字面意思是「充滿犧牲精神的」。
記憶技巧
想像一個人「voll」（充滿）了為他人做出「Opferung」（犧牲）的意願。