die Aufschreibung
Traduction
enregistrement, notation, inscription
Exemples
Die genaue Aufschreibung der Daten ist wichtig.
L'enregistrement précis des données est important.
Modèles grammaticaux
l'enregistrement ((de qc.)) l'enregistrement de qc. L'enregistrement des événements a duré des heures.
Mots similaires
Synonyms: die Notiz, die Aufzeichnung, der Eintrag; Antonyms: die Löschung
Étymologie
Du verbe `aufschreiben` (noter). `auf-` (sur) + `schreiben` (écrire) + `-ung` (suffixe de nominalisation).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de `schreiben` (écrire) quelque chose `auf` (sur) un morceau de papier ; le résultat est l'`Aufschreibung` (l'enregistrement).